本日、あってはならないことですが、お客様からクレームがありました。

内容は、ベッドのスノコがフレームの金具に当たって入らないというもの。

お話を聞くと、すのこの幅があと1・2ミリ短ければすんなり入ったとのこと。

上の写真の通り、すのことフレームの間はほとんど隙間が無いように作っています。

問題となるのは、木材の湿度による膨張と収縮です。
木は木材になっても生きていて、塗装などで塞いでない木材は、
湿気を吸ったり吐いたりします。

湿度が高いときは室内の湿気を吸い込み、
湿度が低いときは木材から湿気を放出し、
これで室内の湿度を調整してくれるのです。

通常、家具は十分に乾燥させて作成します。
木が収縮しているときに作成するわけです。

ですが、今の時期(梅雨時期など)になると、
木材が湿気を吸収し膨張したりします。

これは、無垢材のフローリングをご使用の方は実感いただけるのではないでしょうか。

特に、すのこに使われる桐材は、湿度が高い時期に
湿気がタンスの中に入らないよう膨張するので、密閉度が高まりやすい。
という特徴で着物タンスに重宝されています。

今回のケースは、乾燥時期に制作したスノコが
梅雨の湿気で膨張し、1・2ミリ膨らんで入らなくなったのだと思います。
お客様には新しいすのこを制作しお送りすることにしました。

今後はこういうことも想定した制作が必要だと工場と確認し、
次回生産からの参考にさせていただくようにします。

Today, it is that there should not be, there was a complaint from a customer.

Contents, bed of gridiron is, do not fall against the metal fittings of the frame.

And listen to the story, that of the width of the gridiron has entered smoothly if 1 and 2 mm shorter.

As shown in the photograph above, between the gridiron and the frame does not have a little gap.

The problem is the contraction and expansion due to the humidity of the wood.
Tree is alive even in the wood, wood no blocking paint, etc. will and out of smoking a moisture.

When the humidity is high suction indoor moisture,
When the humidity is low, to release the moisture from the wood,
I wood us to adjust the humidity in the room.

Usually, furniture are created sufficiently dried.
It is why you created when the tree is in contraction.

But, when it comes to the time of year (such as the rainy season),
Wood or to absorb moisture expansion.

Is this, is the person who uses the flooring of solid wood would not it’ll feel.

In particular, Kirizai used to grates is, the time the humidity is high
Since moisture is expanded so that do not fit in the chest, tightness is likely to increase.
It has been a boon to the kimono chest of drawers in the characteristic that.

This time of the case, the gridiron was produced in a dry season
Expanded in the rainy season of moisture, I think it will no longer fit swells 1 and 2 mm.
The customer decided to send produced a new gridiron.

We will make sure the factory and we need production, which was also expected this kind of thing,
So that you let me be a reference for the next time production.